Na sodnem procesu Kavaški klan bo v teh dneh potekalo tri dnevno zaslišanje osrednje priče tožilstva Darka Nevzatovića. Kljub temu, da ga tožilstvo in policija s pomočjo slovenskih osrednjih medijev prikazujejo kot nedolžnega skesanca, verjetno temu ni tako. Med spremljanjem obravnav se je že večkrat izkazalo, da je zgodba Nevzatovića dobesedno zlagana. To se je dokazalo predvsem na prikazani Sky komunikaciji s strani tožilstva. V njej se je večkrat videlo, da Nevzatović ni bil nikoli ogrožen, njegovi družini se ni grozilo in je bil ves čas v vrhu odločanja kriminalne združbe. Po vsem tem bi moral Nevzatović sedeti v prvi vrsti med obtoženimi. V resnici pa je Nezvatović le oseba za čiščenje sledi obalne policijske-kriminalistične klike na NPU, ki je bila močno vpletena v delovanje slovenske celice zloglasne črnogorske kriminalne združbe.
V Sloveniji ta trenutek poteka eden najbolj razvpitih sodnih procesov- sojenje domnevnim članom slovenske celice zloglasne črnogorske kriminalne združbe Kavaški klan. V Črni gori je dlje časa v preteklosti deloval t.i. Kotorski klan. Ta je bil aktiven do leta 2014 oz. 2015, ko se se nekdanji skupni zavezniki sprli zaradi zasežene pošiljke kokaina v španski Valenciji. Iz kotorskega klana sta nastala kavaški in škarljarski klan ter postala najhujša sovražnika med balkanskimi kriminalnimi tolpami. V februarju 2021 so v javnost prišle prve informacije o zloglasnih zločinih vidnega predstavnika Kavaškega klana Veljo Nevolje-Belivuk. Eno izmed ključnih oseb je predstavljala vidna predstavnica vladajoče srbske stranke SNS Dijana Hrlaković. V javnosti Zahodnega Balkana pa so se pojavljale informacije o delovanju Kavaške klana v Črni gori, Srbiji, Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem in v Sloveniji.
Pričenja se tri dnevno zaslišanje ključne priče tožilstva Darka Nevzatovića!
O sodnem procesu Kavaški klan zelo pogosto poročajo tudi osrednji slovenski mediji (Večer, Dnevnik, Slovenske novice, Delo, Žurnal24). Med prebiranjem njihovih člankov res dobi vsak bralec občutek, da sedanji obdolženi v procesu Kavaški klan predstavljajo največjo grožnj slovenskemu pravosodnemu sistemu. Še več, vsak ki prebira omenjene članke enostavno misli, da je osrednji obdolženec Klemen Kadivec najhujši novodobni kriminalec v Sloveniji.
V medijih pa velikokrat prebirate, kako je osrednja priča policije in tožilstva Darko Nevzatović tvegal življenje, da je razkril slovenske člane omenjene črngoroske kriminalne združbe. Spet se pojavlja stara zgodba.
MSM medijska zgodba je znana že dlje časa. Enaindvajsetega maja 2020 se je "skesanec" Darko Nevzatovič odločil, da bo zaradi groženj, ustrahovanja njegova družine postal tajni sodelovec policije in znotraj slovenske celice zbiral dokaze. Tajni sodelavec policije pa je postal dne 12. junija 2020. Celotni postopek tožilstva temelji na zbranih dokazih Nevzatovića in zgodbi o njegovi ogroženosti. Ena zgodba je tista, ki vam jo prodaja tožilstvo in policija s pomočjo osrednjih slovenskih medijev. Popolnoma druga zgodba pa je tisto, kar se dogaja med sodnim procesom. Po subjektivnem mnenju avtorja članka sta policija in tožilstvo naredila veliko napak, da lahko proces pade in bodo fantje oproščeni oz. dobili veliko milejše zaporne kazni kot jim do sedaj za domnevna kazniva dejanja očita tožilstvo.
O Darku Nevzatoviću smo v našem mediju predstavili že mnogo dejstev, ki jih tožilstvo, policija in osrednji mediji skrivajo pred slovensko javnostjo. Sami tudi laično trdimo, da bi moral Nevzatović sedeti v prvi vrsti med obdolženimi, ne pa da igra vlogo skesanca.
Predvsem skozi predstavljeno komunikacijo Sky se je do sedaj po našem mnenju dokazalo, da se celotna zgodba Nevzatovića sesuva kot hišica iz kart. V predstavljeni Sky komunikaciji je bilo več kot očitno dokazano, da se Nevzatović niti malo ni bal za svoje življenje.
Tudi, da bi v Sky komunikaciji prejemal kakršno koli grožnjo s strani drugih članov tega do sedaj ni bilo videti. Še več, jasno se je dokazalo, da je Nevzatović s svojimi potezami večkrat poskrbel, da je druge člane spravljal v velikanske finančne težave.
Argument, da je bila njegova družina ogrožena enostavno ne drži. Nevzatović sam je nekajkrat v komunikaciji z drugimi člani samodejno apisal, kje se nahaja s svojo hčerko in kaj počne doma.
Ali lahko proces Kavaški klan pade zaradi neustreznih strokovnih prevodov tožilstva?
Že v članku Insajder Kavaškega klana razkriva stranpoti policijskega vzporednega mehanizma lociran na Obali! z dne 9. maja 2023 smo zapisali nekaj dejstev, zakaj obdolženi sploh imajo možnost, da se rešijo obtožb. Eno ključnih pomanjkljivosti tožilstva pri predstavljanju dokazanega gradiva so neustrezni strokovni prevodi iz srbščine v slovenščino. To se je velikokrat dokazalo na predstavljanju Sky komunikacije. Pričakovali smo, da prevajanje iz srbščine v slovenščino res ne bo predstavljajo večje težave za strokovne sodelavca tožilstva in sodne tolmače, ki so jim pomagali pri prevajanju.
Razumeli bi, da se je zgodila mogoče ena, dve, tri, štiri ali pet napak glede nepravilnega prevajanja. Ne, to se dogaja več ali manj konstatno. Če bi napisali, da se je v prevodih ugotovilo do sedaj že vsaj petdeset napak, trdimo, da je številka še višja.
Velikokrat se je izkazalo, da zaradi neustreznih strokovnih prevodov dobi pravilen prevod popolnoma drug pomen kot ga predstavlja tožilstvo. Na neustrezne strokovne prevode je v sodni dvorani zelo jezno na tožilca Jožeta Levašiča urgiral predsednik senata sodnik Tomaž Bromše. Večkrat je v procesu javno povedal, da se sprašuje, kako se lahko na takšne način zapravlja davkoplačevalski denar za popolno šlamastiko in površnost, ki so si jo privoščili prevajalci. Sami smo poskusili uporabljati malce kmečke pameti.
Enostavno je popolnoma nesprejemljivo, da si tožilstvo v takem procesu dovoli sredi procesa javnosti prikazovati po našem mnenju izvajati popolnoma nesprejemljive napake.
Tudi v členih slovenske zakonodaje in sodne prakse je razvidno, da je marsikateri primer v Sloveniji padel zaradi neustreznih strokovnih prevodov tožilstva. Eden izmed takih primerov v preteklosti glede neustreznih prevodov je bil tudi primer Lončarič pred slabimi dvajsetimi leti.
Zakaj so Darko Nevzatović, policija in tožilstvo prirejali Sky komunikacijo?
Komunikacijsko orodje Sky je predstavljajo osrednje komunikacijsko sredstvo med člani Kavaškega klana. Zato smo tudi sami pričakovali, da bo predstavljanje Sky komunikacije s strani tožilstva in policije eden najbolj trdnih dokazov proti obdolženim v procesu Kavaški klan.
Že nekaj časa se avtor članka med procesom sprašuje, ali sta tožilstvo in policija nalašč tako površno in pomanjklivo zbirali dokaze Sky komunikacijo ali pa jih je Nevzatović zelo dobro naplahtal.
Kot smo skozi proces ugotovili obstajajo tri mape s Sky komunikacijo ( Nezvatović komunikacija in Sky mapi Vakum in Cubo). Kolikor smo do sedaj razumeli dejstva o Sky komunikaciji, bi morala biti komunikacija v večini primerov identična.
A po našem mnenju se je z dokazi Sky komunikacije v času preiskave moralo dogajati nekaj čudnega. Če bi bilo res vse čisto, zakaj ves čas spremljamo v njej ene in iste napake.
Tako se je večkrat dokazalo s pomočjo map Vacum in Cubo, da so Nevzatović, policija in tožilstvo velikokrat zamolčali del komunikacije Darka Nevzatovića z drugimi deležniki. V teh primerih pa se je večkrat izkazalo, da je bil Nezvatović vse drugo, ne pa da bi se bal za svoje življenje in bi bila njegova družina ogrožena. Velikokrat se tudi predstavljena komunikacija na procesu ni morala prevereti v obeh drugih mapah. V našem mediju pa bomo v prihodnje predstavili več dokazov v prid naši tezi. Sodni proces bo verjetno trajal še v mesecu septembru, zato bo sledilo še veliko zanimivih razkritij v enem najbolj razvpitih sodnih primerov v Sloveniji.
Nič, obeta se nam tri dnevno zaslišanje Darka Nezvatovića.
Luka Perš
